2017/10/16

阿刀田高「シェイクスピアを楽しむために」を読む。実家にいた頃に父の本棚にありました。面白かったので2回くらい読んでいたはずなのですが、「あらすじで読むシェイクスピア」なるアンチョコ本を読んだ後に思い出して購入。「知っていますか?」シリーズは面白く、タイトルこそ違えど、シェイクスピアも十分面白い。元にあたろうにも、台本な訳で、はたまた、英語がわからないと、イギリス人じゃないと細かいところまでわからない訳で。シェイクスピアに関してはイギリス人でないと十分には楽しめませんね。その代わりとしての「シェイクスピアを楽しむために」だけど、日本人にはマンガがある!日本に生まれて日本語ネイティブじゃないとマンガを100パーセント楽しむことはできません。